シャンステが開催する「留学カフェ」に参加してくれた夏井さんから、留学だよりが届きました。
8月30日から1年間、河南省の鄭州大学で中国語を学ぶ夏井さんの日々を『鄭州留学生日記』としてご紹介します。
＊＊＊
[ 2017-11-12 ]
我去从11月9号到12号三晚四天的香港。香港的气候又晴天又热。香港的风景太漂亮了。例如香港的现代的大厦、海洋、空气与夜景。而且香港的菜真好吃香港的时候、我能看见住在东京的朋友。高兴极了。然后在香港机场有日本菜的餐厅「さぼてん」吃饭了！我现在心情很好所以我从明天努力学习汉语。
11月9日から12日の3泊4日で香港に行ってきました！香港の気候は晴れてて暑い☀️また香港の景色は綺麗でした！例えば現代的な高層ビル、海、空気そして夜景です。香港に行った時、東京に住んでいる友達にも会いました。モスクの前であった時は超感動！最後に香港空港で日本食の「さぼてん」があったので、食べました。だからとても気分がいいです！
明日から一生懸命中国語の勉強頑張ります。
[ 2017-11-18 ]
今天我跟朋友一起吃北京烤鸭！真好吃^^
今日は友達と学校の近くの蓮花市場で北京ダックを食べました！とても美味しかった^^
[ 2017-12-14 ]
今天下雪了❄️而且外边挺冷。
今日の鄭州は雪が降りました☃️また外はとても寒いです！
[ 2017-12-24 ]
我今天晚上参加圣诞节聚会。我今天吃意大利菜和蛋糕而且今天喝了葡萄酒所以今天的圣诞节聚会真开心！
今日の夜はクリスマスパーティに参加しました！そしてパスタとケーキを食べ更にワインを飲んだりととても楽しい時間でした！
[ 2018-01-01 ]
新年快乐！！从12月29号到今天我跟日本住在爸爸爷爷一起上海旅游！对我来说这个旅游感觉气氛转换真棒^^虽然我不会吃日本的传统的菜osechi但是我会吃日本菜和去新年参拜。真开心！
あけましておめでとうございます。12月29日から1月1日まで父と祖父と一緒に上海を観光しました。僕にとって気分転換にとても良い旅行でした。今年はおせちは食べれなかったけど、日本料理のとんかつと静安寺で初詣に行けてよかったです！
