シャンステが開催する「留学カフェ」に参加してくれた夏井さんから、留学だよりが届きました。
8月30日から1年間、河南省の鄭州大学で中国語を学ぶ夏井さんの日々を『鄭州留学生日記』としてご紹介します。
＊＊＊
[ 2017-10-15 ]
今天我参加少林寺的旅游团。今天早上非常早点儿起床。但是路上、突然几个警察的职员来、马上开始安全检查。十月是十九大会开会、所以特别严重。安全检查太长了！到达少林寺、我看了功夫表演、其实我也体检功夫、功夫太难了而且累！然后吃饭、看少林寺、爬嵩山。少林寺和嵩山太棒了今天的少林寺的旅游非常开心^^
今日自分は少林寺のツアーに参加しました。今日はとても早起きしました。しかし道中にバスに警察官が乗ってきて安全検査をしました。10月は19大会という共産党の大事な政治的行事があるためとても厳しいです。そのためとても長かったです。
少林寺に着いたらカンフーを見ました。また実は自分はカンフーの演技も体験しました。カンフーは難しくてさらに疲れます！その後ご飯を食べて少林寺を見て嵩山に登りました。嵩山少林寺はとても素晴らしかったので、今回のツアーはとても楽しかったです^^
[ 2017-10-29 ]
这个周末我参加漯河旅游。我去了地方是南开村、沙澧河、许慎文化公园。我感觉这个旅游一点儿累、但是非常开心所以我感觉这个旅游非常好！
この週末は鄭州大学の交換留学生を対象に河南省の漯河市に行ってきました。漯河市は河南省の鄭州市の南に位置する所です。そこで留学生たちは南開村、フェリーに乗って川下り、そして許慎文化公園に行きました。とても良かったです！ちなみにここは地球の歩き方とかには掲載されてない所で、なかなか行く機会がないと思っていたので、今回参加できてよかったです。
[ 2017-10-31 ]
今天是万圣节但是我的晚饭是虾今天的晚饭的时候、我最初喝了白酒白酒的味道挺不好所以我再不想喝白酒。今天我真的要吃的东西是南瓜虽然都商店不卖、但是我感觉万圣节的气氛。所以我是烤薯吃今天的甜点的太甜了！
今日はハロウィンです。「
」だけど今日の夜は海老を食べました。今日の夜ご飯の時、鄭州について初めて白酒を飲んでみましたが、二度と飲みたくない味だと思いました。僕は今日は本当はかぼちゃを食べたかったです。どこの店も売ってないが、気分だけは感じたかったです。なので、焼き芋が、今日食べるデザートです。
